Sam Dodsworth

Harry Sinclair Lewis (1885 – 1951) erhielt 1930 als erster US-Amerikaner
den Nobelpreis für Literatur.

Dieser satirische Roman spielt in der Zeit von 1925 bis 1927. Samuel
Dodsworth ist ein Glückspilz: er hatte die schöne, begehrte und reiche
Fran Voelker geheiratet und im Laufe der Jahre ein innovatives und
erfolgreiches Automobilunternehmen in der kleinen Stadt Zenith im
Mittleren Westen aufgebaut. Nun, mit 50 Jahren, verkauft er sein Unternehmen
an einen größeren Konkurrenten. Der Chef der fusionierten
Firma bietet ihm einen leitenden Posten an. Auf Dodsworths Antwort,
er wolle erst einmal für einige Monate nach Europa reisen, reagiert der
neue Inhaber voller Unverständnis: »Europa? Quatsch! Tote Sache! Platz
für Weiber und für Künstler mit langen Haaren!« Aber Dodsworth bricht
mit Fran zu der großen Reise auf. Er kann es sich leisten, die Kinder sind
erwachsen, Geld hat er genug und er möchte endlich einmal etwas anderes
sehen als Konstruktions- und Geschäftspläne.

Während sie durch Europa touren, entwickeln sich zwischen dem Ehepaar
zunehmende Differenzen. Fran ist einundvierzig und kann sich mit
dem Verlust ihrer Jugend und ihrer nachlassenden Attraktivität nicht
abfinden. Sie sucht den Anschluß an angesagte Gesellschaftskreise und
betäubt sich mit Flirts und flachem Amüsement, Sam hingegen zieht
sein Kulturprogramm wie geplant durch. Aber glücklich ist keiner von
beiden. Es kommt zu einer Auseinandersetzung, als Sam zurück nach
Zenith möchte; Fran aber, die Gefallen am gesellschaftlichen Leben in
Paris und an einem anderen Mann gefunden hat, will dauerhaft in Europa
bleiben.

Dodsworth, erschien 1929 in den USA und wurde 1930 von Franz Fein für den
Rowohlt Verlag ins Deutsche übersetzt. In dieser Neuausgabe wurden
Sprache und Rechtschreibung der Entstehungszeit unverändert beibehalten.